Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
замирать - traducción al portugués
замирать
см. замереть ; (прерываться) (о голосе) expirar , extinguir-se pouco a pouco ; (о сердце) parar
morrer
![''Tudo é vaidade'', obra de [[Charles Allan Gilbert]], um exemplo de ''[[memento mori]]'', destinado a representar como a vida e a morte estão interligadas](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Allisvanity.jpg?width=200 "''Tudo é vaidade'', obra de [[Charles Allan Gilbert]], um exemplo de ''[[memento mori]]'', destinado a representar como a vida e a morte estão interligadas")
![As [[minhoca]]s são [[detritívoro]]s que vivem no solo.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Earthworm.jpg?width=200 "As [[minhoca]]s são [[detritívoro]]s que vivem no solo.")
![província de Salta]] ([[Argentina]]).](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Momias de Llullaillaco en la Provincia de Salta (Argentina).jpg?width=200 "província de Salta]] ([[Argentina]]).")
![[[Múmia]] do [[Antigo Egito]] no [[Museu Britânico]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Mummy at British Museum.jpg?width=200 "[[Múmia]] do [[Antigo Egito]] no [[Museu Britânico]]")
![mexicana]].](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Santa-muerte-nlaredo2.jpg?width=200 "mexicana]].")
![Um [[thangka]] mostrando o [[bhavacakra]] com os antigos cinco reinos cíclicos de [[saṃsāra]] na cosmologia budista. Textos medievais e contemporâneos geralmente descrevem seis reinos de reencarnação.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Traditional bhavachakra wall mural of Yama holding the wheel of life, Buddha pointing the way out.jpg?width=200 "Um [[thangka]] mostrando o [[bhavacakra]] com os antigos cinco reinos cíclicos de [[saṃsāra]] na cosmologia budista. Textos medievais e contemporâneos geralmente descrevem seis reinos de reencarnação.")
![''O Dia da Morte''; pintura de [[William-Adolphe Bouguereau]] (1825-1905)](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/William-Adolphe Bouguereau (1825-1905) - The Day of the Dead (1859).jpg?width=200 "''O Dia da Morte''; pintura de [[William-Adolphe Bouguereau]] (1825-1905)")
![Carcaça de [[porco]] morto recentemente](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Example of a pig carcass in the fresh stage of decomposition.jpg?width=200 "Carcaça de [[porco]] morto recentemente")
![Inchaço e início da [[decomposição]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Example of a pig carcass in the bloat stage of decomposition.jpg?width=200 "Inchaço e início da [[decomposição]]")
![[[Esqueletização]] parcial](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Example of a pig carcass in the dry decay stage of decomposition.jpg?width=200 "[[Esqueletização]] parcial")
PROCESSO DE CESSAMENTO IRREVERSÍVEL DAS ATIVIDADES BIOLÓGICAS DO ORGANISMO EM SERES VIVOS
Óbito; Pós morte; Óbitos; Desencarnar; Vida depois da Morte; O ceifador; Morte natural; Passamento; Falecimento; Mortes; Morrendo; Morte clínica; Morrer
умирать, умереть, скончаться, погибать, чахнуть, околеть, сдохнуть (о животном), прекращаться, исчезать, томиться, страдать, гаснуть, слабеть, замирать, впадать, вливаться (о реке), теряться, исчезать из поля зрения (о тропинке и т. п.), смерть, p. p. прав. / неправ. - morrido / morto
expirar
выдыхать, испускать, издавать (запах и т. п.), умереть, скончаться, замирать, затихать, истекать, кончаться (о сроке и т. п.)
Definición
замирать
1. ·несовер. к замереть
.
.
2. О голосе: дрожать, прерываться, временами затихая. Голос замирал и дрожал от страха. "Я слушаю, как дивный голос твой томительный журчит и замирает." Языков.
Ejemplos de uso de замирать
1. Чайковского то замирать, то взрываться громом аплодисментов.
2. Но ушастый не собирался замирать в ужасе перед кровожадной змеюкой.
3. Виртуозные "бочки", "колокола", "кобры", "горки" заставляют замирать сердце.
4. Именно он заставляет радостно замирать сердца в предвкушении чуда.
5. Фотографируемым приходилось подолгу "замирать" неподвижно, чтобы не быть "размазанными" на фотографии.